transpirarse: transpirarse, filtrarse, lloverse

1) Dicho de un cuerpo, dejar pasar a través de sus poros o intersticios gotitas de algún líquido. Se utiliza también como pronominal.

2) fig. Tener una cualidad en grado muy alto.

Dicho de un líquido, salir al exterior en gotas a través de los poros o intersticios de un cuerpo. Se utiliza también como pronominal.

Translucirse y divulgarse una especie.

rezumar (de "zumo")

1 intr. y, menos frec., prnl. Salir un líquido a través de la pared porosa del recipiente que lo contiene, o salir a la superficie de un cuerpo poroso el líquido que está contenido en su masa; por ejemplo, de una pared. También se dice que rezuma una sustancia disuelta en el agua contenida en un cuerpo poroso, que queda sobre su superficie al evaporarse el agua: "Rezuma el salitre de las baldosas". tr. El sujeto puede ser el cuerpo poroso, y entonces el complemento directo es lo que sale a través de él: "La pared rezuma humedad". prnl. Rezumar una vasija o un líquido. intr. Estar una cosa tan mojada o empapada en un líquido que éste escurre de ella. Destilar, escurrir, *filtrarse, manar, pasarse, resudar, sudar, transpirar, trasmanar, trasvinarse, trazumarse. Eflorescencia. *Permeable, poroso. *Escurrir.

2 (a veces desp.) Estar una cualidad en grado extraordinario en una persona o cosa: "Le rezuma el orgullo. Le rezuma la sabiduría por los poros de la piel". *Mucho.

3 prnl. *Traslucirse un hecho, situación, etc.